important thing

I notice an important thing.

It's writing.

It's only way, I leap my dead, border between death and life.

And if I move and write it, reader feel so.

大切なことに気づいた。

書くことだ。書き残すこと。

それだけが、私の死を超える。死とは、この生活とその向こうの間にある境界だ。

もし私が心震わせ、それを書き残せば、読み手もまた同じように感じる。

Proffesor K teach me that thing.

His work's great point is telling us his heart.

Always.

先生から教わったのはそのことだった。

彼の仕事の偉大な点は、その心を感じさせることだ。

いつだって。